[You must be registered and logged in to see this link.]

[You must be registered and logged in to see this image.]

Braćo i sestre u islamu! Danas 17. safera 1432.H., 21. januara 2011. godine, hutbu sam naslovio sa Budi na dunjaluku, kao stranac ili putnik, a upravo tako glasi hadis Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, koji bilježi imam Buharija.

Ovaj
hadis braćo i sestre bi trebao da ima na umu svaki vjernik i bude
svjestan dunjalučke prolaznosti i ništavnosti, te da razmišlja o Danu
polaganja računa, kada će protiv ljudi svjedočiti dijelovi njihovih
tijela!

Govoreći o prolaznosti dunjalučkih dobara, kažeAllah, subhanehuvete’ala, u 26. i 27. ajetuSureEr-Rahman:


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ(26) وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ(27)

Sve što je na Zemlji prolazno je,(26) ostaje samo Gospodar tvoj, Veličanstveni i Plemeniti!(27)

Braćo
i sestre, jesmo li svjesni ovih Kur'anskih ajeta i znamo li da će sve
ovo proći i jednoga dana postati prašina i pepeo, osim našeg
Stvoritelja, Allaha, dželle še'nuhu? Ako smo toga svjesni, da li se u
skladu sa time i ponašamo ili nas ovaj dunjaluk ipak zavarava i mami,
dajući nam lažnu nadu?

Allah, subhanehu ve te'ala, u 16. i 17. ajetu Sure El-A'la, otkriva stremljenje ljudi:


بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا (16) وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى(17)

Ali, vi više život na ovom svijetu volite,(16) a onaj svijet je bolji i vječan je.(17)

A u 20. ajetu Sure El-Hadid, Allah, dželle še'nuhu, govori o tome šta je dunjaluk:


اعْلَمُوا
أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ
بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ كَمَثَلِ غَيْثٍ
أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرّاً ثُمَّ
يَكُونُ حُطَاماً وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ
اللَّهِ وَرِضْوَانٌ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ
الْغُرُورِ

Znajte
da život na ovom svijetu nije ništa drugo do igra, razonoda,
uljepšavanje, međusobno hvalisanje i nadmetanje imecima i brojem djece!
Primjer za to je bilje čiji rast poslije kiše oduševljava nevjernike,
ono zatim buja, ali ga poslije vidiš požutjela, da bi se na kraju
skršilo. A na onom svijetu je teška patnja i Allahov oprost i
zadovoljstvo; život na ovom svijetu je samo varljivo naslađivanje.

U
citiranom ajetu, Allah, subhanehu ve te'ala, nas podučava, šta je to
dunjaluk i poredi ga sa rastinjem koje poslije kiše nabuja, a potom
uvehne i bude uništeno.

Kaže Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, u hadisu koji bilježi imam Buharija, a hadis je ujedno i naslov današnje hutbe:


عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ: "كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ (البخاري) وَزَادَ التِّرْمِذِي فِي رِوَايَتِهِ: "وِعُدَّ نَفْسَكَ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ" وَكَانَ
ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: إِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا
تَنْتَظِرِ الصَّبَاحَ وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ الْمَسَاءَ
وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ (البخاري)

Prenosi Abdullah ibn Omer, radijallahu anhu, da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: „Budi na dunjaluku, kao da si stranac ili putnik!“ (Buharija) Tirmizija još dodaje: „Sebe smatraj od stanovnika kabura!“ Ibn
Omer, radijallahu anhu, je govorio: „Kada omrkneš, ne očekuj sabah,
kada osvaneš, ne očekuj noć i uzmi od zdravlja za bolest i od života za
smrt!“ (Buharija)

Kaže Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, u hadisu koji bilježi imam Muslim:


عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ: الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ (مسلم)

Prenosi Abdullah ibn Omer, radijallahu anhu, da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: „Dunjaluk je zatvor za mu'mina, a džennet za kafira!“ (Muslim)

Zato
braćo i sestre, na dunjaluku vjernici osjećaju tjeskobu, dok nevjernici
bezbrižno uživaju i ne prezaju od bilo kojeg grijeha.

Šejh
Ibn Usejmin kaže: "Hadis znači, da koliko god na dunjaluku bile
mnogobrojne blagodati, bili lijepi dani i mjesta boravka, za mu'mina je
to zatvor, jer on stremi onome što je bolje i što je trajno, a za kafira
je dunjaluk džennet, jer on ne želi bolje i niječe Ahiret."

Ibn
Hadžer Al-Askalani, je bio vrhovni kadija u Egiptu, pa je jednoga dana
sjedio u zaprežnim kolima, a uz njega je bila pratnja, pa mu priđe
siromašni Jevrej i reče: "Vaš Poslanik kaže: "Dunjaluk je zatvor za
vjernika, a džennet za nevjernika!" Kako to, jer ti uživaš, a ja se
patim u siromaštvu?" Reče Ibn Hadžer: "Bez obzira što ja uživam u ovim
blagodatima, to je za mene kao zatvor u odnosu na džennet, dok je tvoje
siromaštvo u odnosu na vatru koja čeka nevjernike džennet!" Jevreja
iznenadi i zadovolji odgovor, pa reče: "Ešhedu en la ilahe illallahu, ve
ešhedu enne Muhameden reuslullah!"

Prema slijedećem hadisu, koji bilježi imam Tirmizija, dunjaluk je potpuno bezvrijedan:


عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ: لَوْ كَانَتِ الدُّنْيَا تَزِنُ عِنْدَ اللهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ، مَا سَقَى كَافِراً مِنْهَا شُرْبَةَ مَاءٍ (الترمذي)

Prenosi Sehl ibn Sa'd,radijallahu anhu, da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: „Da dunjaluk kod Allaha vrijedi kao krilce komarca, ne bi napojio kafira ni jednim pijenjem vode!“ (Tirmizija)

Poslanik,
sallallahu alejhi ve sellem, podučava Sehla ibn Sa'da, radijallahu
anhu, kako da ga zavole Allah, dželle še'nuhu i ljudi:


عَنْ
سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِي رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى
النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ،
دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِي اللهُ وَأَحَبَّنِي
النَّاسُ، فَقَالَ: ازْهُدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبُّكَ اللهُ، وَازْهُدْ فِيمَا فِي أَيْدِي النَّاسِ يُحِبُّكَ النَّاسُ (ابن ماجه)

Prenosi
Sehl ibn Sa'd Es-Saidi, radijallahu anhu: "Došao je čovjek kod
Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, pa je rekao: "Allahov Poslaniče,
ukaži mi na djelo, koje ako budem radio, da me zavole Allah i ljudi!"
Reče: „Budi skroman u pogledu dunjaluka, Allah će te voljeti i budi skroman u pogledu onoga što je rukama ljudi, voljeće te ljudi!“ (Ibn Madždže)

Kaže Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, u hadisu koji bilježi imam Ahmed, u Musnedu:


عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ: "الدُّنْيَا دَارُ مَنْ لَا دَارَ لَهُ وَمَالُ مَنْ لَا مَالَ لَهُ وَلَهَا يَجْمَعُ مَنْ لَا عَقْلَ لَهُ".(أحمد)

Prenosi Aiša, radijallahu anha, da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Dunjaluk je kuća, onome ko nema kuće, imetak onome, ko nema imetka i za njega sakuplja onaj ko nema pameti!" (Ahmed)

Kaže
Hasan, Allah mu se smilovao: "Nema dana koji prođe čovjeku, a da
dunjaluk ne kaže: "Čovječe, ja sam novi dan i svjedok tvojih djela! Kada
od tebe odem, neću ti se više vraćati, pa radi što god poželiš, sve će
biti pred tobom i odloži što hoćeš, ali se to tebi nikada neće vratiti!"

Braćo
i sestre, budimo istinski Allahovi, dželle še'nuhu robovi, koji Ahiretu
daju prednost nad dunjalukom, volimo se iskreno u ime Allaha, subhanehu
ve te'ala, i međusobno se pomažimo, natječimo se u takvaluku
(bogobojaznosti) i činjenu dobrih djela i pripremajmo se za Dan
polaganja računa!

Gospodaru,
učvrsti nas na putu islama, ne iskušavaj nas sa onim što nećemo moći
podnijeti, učini nas od onih kojima je Ahiret draži od dunjaluka, uputi
našu djecu i naše potomke i učini ih časnim pripadnicima ummeta, budi
nam milostiv na Sudnjem danu i počasti nas u džennetu, društvom
poslanika, iskrenih, šehida i dobrih ljudi!

Sarajevo: 17. safer 1432. H. Hutba: Džamija "Kralj Fahd"

21. januar 2011. god. Nezim Halilović Muderris
وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ!